Poslouchání pánova rozhovoru by mě rozptylovalo od práce.
Ako bih slušao razgovor gospode, to bi me odvuklo od posla.
Odvádí mě to od práce a můj život je pomalu v háji.
Zbog njih ništa ne stižem, zbog njih sjebavam svoj život!
Ja věřím, že se stanu výtvarnicí, ale od práce mě odvádí láska.
Ja sam kao umetnica, ali trenutno sam odsutna od posla usled ljubavi.
Nic nás nesmí rušit od práce.
Ne želim da me ovo ometa.
No, nebudu vás zdržovat od práce.
Pa, ja... Ne bih Vas ometao u poslu.
Jen se snažím izolovat od práce.
Samo pokušavam da pobegnem sa posla.
Neměla bych tě zdržovat od práce.
Ostavit æu te da možeš raditi.
Co je tak důležité, že mě moje matka tahá od práce?
Što je to mojoj majci toliko važno da me odvlaèi od posla? -Rijeè je o vašem ocu.
Tato nepříjemná dáma mě zdržuje od práce.
Ова незадовољна млада дама ми се меша у посао.
Obžaloba tvrdí, že jste odbočila od práce pod tlakem vašeho výzkumu.
Sada, tužiteljstvo tvrdi da ste se slomili pod pritiskom vašeg istraživanja.
Rozptyluje mě od práce a ničí tím můj článek pro Cosmo.
Odvraæa me od mog posla i totalno upropaštava moju prièu za Cosmo.
Musel to být pořádný pád... od práce v profesionální baletní škole - k tanci za spropitné.
Mora da je bilo prilièno ponižavajuæe spasti od rada za profesionalnu baletsku kompaniju do, znaš, igranja za bakšiš.
Zjevně tě to rozptyluje od práce.
Ovo te oèigledno odvlaèi od posla.
Otázkou je, jestli budete schopna oddělit osobní život od práce, když se přidáte k CIA?
Pitanje je slijedeæe. Ako se pridružiš CIA-i, da li æeš moæi odvojiti svoj posao od liènog života?
Dobře, ale já vás nepotřebuji znát a tohle mě hlavně zdržuje od práce.
U redu, ali ja vas ne trebam upoznavati, i ovo mi oduzima vrijeme od mog posla.
Někdy je odpočinek od práce velice dobrá věc.
Ponekad malo vremena van posla može biti jako dobra stvar.
No, možná by sis od práce měl trochu odpočinout.
Možda treba da uzmeš koji dan van posla.
Dva čtvrťáky ti zajistí den volna od práce, takže se můžeš soustředit na opravdovou fachu.
За двадесетицу можеш да не радиш, већ да се концентришеш на прави посао.
Od práce s tebou jsem aspoň doufala, že mi budeš krýt záda.
Kad sam tražila da radim s tobom, mislila sam da æeš mi èuvati leða.
Ale ty jsi řekl, že ne, druhý den jsem měla jít od práce. A ty mě musíš dostat do postele.
Ali rekao si da ne možemo to, jer moram da radim sledeæeg dana, i da moraš da me odvedeš u krevet.
Nikdy jsem se nedokázal odloučit od práce, tak jako ty.
Nikad se ne bih mogao odvojiti od Posla kao ti.
Nemůžu dovolit, aby mě mé city odradily od práce.
Ne mogu dozvoliti oseæanjima da stanu na put tome.
On je přesně ten typ arogantního, uzavřeného všeználka, což mě odvádí od práce.
Da je on taèno ona vrsta arogantnog, zatvorenog, "znam sve" èovjeka, koji me odgovorio od posla.
Nadhled člověk získá jen tak, že si udělá pauzu od práce.
Udaljiti se od posla je jedini naèin da dobijete perspektivu.
Nebudu vás už zdržovat od práce.
Pa, ja ću vam se vratiti na posao.
Je tady toho dost na to, abychom Stilinskiho dostali tak daleko od práce pro vládu, že si nesežene práci ani jako popelář.
Imamo dovoljno dokaza da udaljimo odavde Stalinskog, tako da neæe moæi ni da se zaposli kao ðubretar.
Mně se prostě jen nelíbí, jak odvádíš jeho pozornost od práce.
U svakom sluèaju ne želim da ga ometaš dok radi.
V tvém věku si tvůj otec sotva dal pauzu od práce v továrně na zipy.
U tvojim godinama, tvoj otac je jedva prestajao da radi u fabrici. -Rajsferšlus fabrika?
To ale ve skutečnosti nejsou hlavní vyrušení od práce. Jsou to totiž vyrušení dobrovolná.
Ispostavlja se da to nisu zaista stvari koje ometaju. Jer one su dobrovoljna ometanja.
Karl Marx, oproti tomu, říkal, že 'odcizení se' od práce je nesmírně důležité ve vztahu k tomu, jak uvažujeme o své práci.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
Je to závažné odtržení produktivy od zaměstnanosti, bohatství od práce.
Ovo je veliko razdvajanje produktivnosti od zaposlenosti, bogatstva od rada.
Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho, od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
V padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.
A kad kome bude pedeset godina, neka izlazi iz te službe i više neka ne služi.
A aj, muž starý vracoval se od práce své s pole u večer, kterýž také byl s hory Efraimovy, a bydlil pohostinu v Gabaa; ale lidé místa toho byli synové Jemini.
I gle, jedan starac vraćaše se s posla svog iz polja uveče, a beše iz gore Jefremove i življaše kao došljak u Gavaji; a ljudi onog mesta behu sinovi Venijaminovi.
0.9893171787262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne smem te ometati dok radiš. 